Bone & Joint Open
The outcomes of revision surgery for a failed ankle arthroplasty | Bone & Joint
@BoneJointOpen
La revisión de la artroplastia total primaria de tobillo puede ser un procedimiento eficaz con mejores resultados funcionales, pero tiene riesgos considerables de fracaso y reoperación, especialmente en aquellos con infección articular periprotésica.
#BJO #Cirugía de Tobillo #Infección #AnkleSurgery #Infection
Revision of primary total ankle arthroplasty can be an effective procedure with improved functional outcomes, but has considerable risks of failure and reoperation, especially in those with periprosthetic joint infection.#BJO #AnkleSurgery #Infectionhttps://t.co/AXX2tAYd5k pic.twitter.com/o4VF5Qcimy
— Bone & Joint Open (@BoneJointOpen) November 27, 2025
I. Introducción
La artrosis de tobillo tiene una prevalencia creciente y genera un volumen significativo de consultas especializadas. El tratamiento quirúrgico incluye la artrodesis tibioastragalina y la artroplastia total de tobillo (TAA). Aunque la TAA ha mostrado mejoras funcionales, sus tasas de revisión son notablemente superiores a las de cadera y rodilla (6.86% a 5 años frente a 2.29% y 2.66%, respectivamente). Cuando una TAA fracasa, las opciones de rescate incluyen:
- revisión a un nuevo implante,
- conversión a artrodesis,
- amputación transtibial.
Existe escasa evidencia de calidad que compare los resultados entre estas técnicas de rescate. El objetivo principal fue estimar los resultados clínicos, funcionales y la necesidad de nuevas cirugías tras la revisión de una TAA fallida y tras la conversión a fusión.
II. Métodos
Se realizó una revisión sistemática con metaanálisis de proporciones, siguiendo las guías PRISMA. Se buscaron publicaciones en PubMed, Medline, Embase, Cinahl y Cochrane (Figura PRISMA, pág. 597).
Criterios de inclusión: estudios sobre manejo quirúrgico de TAA fallida, seguimiento ≥12 meses y reporte de fallas o reoperaciones.
Criterios de exclusión: case reports, combinación de primarias y revisiones en un solo grupo, estudios sin resultados, artículos no disponibles en inglés.
Finalmente, se incluyeron 33 estudios:
- 15 sobre revisión TAA (397 pacientes),
- 23 sobre conversión a artrodesis (480 tobillos),
- 5 abordaron ambas técnicas.
Se recopilaron datos demográficos, técnica quirúrgica, tipo de fallo (séptico o aséptico), necesidad de nuevas cirugías y resultados funcionales. Se aplicó un modelo de efectos aleatorios (Stata metaprop) para calcular proporciones con IC95%.
III. Resultados
1. Reoperaciones (revisión TAA vs fusión)
- Revisión TAA: 26.9% necesitaron otra intervención (IC95% 15.4–40.1%).
(Forest plot pág. 597, Fig.2) - Conversión a fusión: 13% requirieron nueva cirugía (IC95% 4.9–23.4%).
(Fig.3, pág. 600)
2. Fallo que requirió re-revisión
- Revisión TAA:
- 14.4% fallaron (IC95% 8.4–21.4%).
- 2.7% requirieron nueva TAA.
- 8.1% terminaron en artrodesis.
- Amputación: 0–0.2%.
(Fig.4, pág. 601) - Conversión a artrodesis:
- 8% fallaron (IC95% 4–13%).
- 5.8% requirieron otro intento de fusión.
- Amputación: 0.1%.
(Fig.5, pág. 602)
3. Unión ósea después de la fusión
- Tasa de unión primaria: 87% (IC95% 80–93%).
(Fig.6, pág. 604) - No unión global: 13%. En muchos casos, fue asintomática y no requirió nueva cirugía.
4. Resultados funcionales
Revisión TAA (Tabla IV, pág. 602)
- 12/16 escalas mostraron mejoría significativa (AOFAS, VAS, SF-36).
- La mejoría funcional es consistente, pero no alcanza los valores de TAA primaria.
Conversión a fusión (Tabla V, pág. 603)
- Solo 4/22 escalas mejoraron significativamente.
- Mejoras globales menos consistentes que en revisiones TAA.
- Muchos pacientes permanecieron funcionalmente estables pese a no unión.
IV. Discusión
Este es el estudio más grande que evalúa el rescate de TAA fallidas. Demuestra que no existen diferencias estadísticamente significativas en tasas de fallo entre revisión TAA y conversión a fusión; sin embargo, los perfiles de complicación difieren:
- Revisión TAA:
- Mejora funcional más consistente.
- Mayor riesgo de reoperación y re-revisión (~27% y ~14%).
- Los fallos sépticos presentan peor pronóstico.
- Conversión a fusión:
- Menor tasa de reoperación.
- Tasa alta de no unión (13%).
- Resultados funcionales variables.
Las decisiones deben individualizarse considerando stock óseo, alineación, comorbilidades, infección y afectación subtalar.
V. Conclusiones
- La revisión TAA es una opción efectiva que mejora la función, pero con riesgos significativos de nuevas cirugías, especialmente en infecciones periprotésicas.
- La conversión a artrodesis ofrece una solución definitiva en muchos casos, aunque con tasas elevadas de no unión.
- Se requieren estudios comparativos directos con escalas funcionales estandarizadas.
🔑 Keywords
- Artroplastia total de tobillo
- Revisión protésica
- Fracaso de artroplastia
- Artrodesis de tobillo
- No unión
- Meta-análisis
- Resultados funcionales
- Reoperación
- Salvamento quirúrgico
- Cirugía de tobillo
📝 Frase clave
La revisión de una artroplastia total de tobillo fallida mejora la función pero con alto riesgo de reoperación; la conversión a fusión ofrece estabilidad aunque con elevada tasa de no unión.
The outcomes of revision surgery for a failed ankle arthroplasty | Bone & Joint
Jennison T, Spolton-Dean C, Rottenburg H, Ukoumunne O, Sharpe I, Goldberg A. The outcomes of revision surgery for a failed ankle arthroplasty : a systematic review and meta-analysis. Bone Jt Open. 2022 Jul;3(7):596-606. doi: 10.1302/2633-1462.37.BJO-2022-0038.R1. PMID: 35880516; PMCID: PMC9350690.
This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives (CC BY-NC-ND 4.0) licence, which permits the copying and redistribution of the work only, and provided the original author and source are credited. See https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
